Taking one of America’s oldest music forms and rendering it brand new.